全球身份规划大师
400-085-6660 全球身份规划大师
华人出国后还是喜欢抱团取暖,跟外国人交朋友有那么难吗?
华人出国后还是喜欢抱团取暖,跟外国人交朋友有那么难吗?
2018-07-12

作者简介:笔名达令欧尼,北京长大的江浙妹子,汉语言文学专业毕业,曾做英语导游工作,喜阅书,更喜阅人。现居德国柏林,主攻德语学习,打工游学中。执笔十年,希望余生用文字换大米,一手释卷,一路问询,一心寻找自己的长安城。 

出国后,原来很多的既有认知,都会被打碎。从我的个人体验来说,我发现,原来中餐比西餐好吃;原来多数留学生光鲜背后其实很拮据;还有最打破原有认知的是:跟外国人交友,原来那么难! 

1.有朋自远方来,So what(又怎样)? 

出国前,我没有准备好,会遇到“交友难”这个问题。此处的交友的“友”,特指可以定期见面的朋友。 

相比起国内,我们遇到外国人,多数会表示热情和友好。国内的外国人,能轻而易举的交到热情的中国朋友。另一角度来说,国内的外国人,对中国或多或少有些兴趣,跟他们比较有话题,交友难度较低。

但是出国后,我才发现,很多外国人对中国可谓一无所知,并不会因你是“自远方来”,而感到“不亦乐乎”。

网络上,对中国留学生有一个很大的质疑:为什么你们出国了,却还是喜欢每天跟中国人聚在一起吃火锅?不应该多跟当地人多交流,练习外语,学习当地文化吗?

于是,出国后,我计划着多交一些欧洲当地的朋友。

我先截一段上周末发生的事情,也许读完,你会稍微理解,中国留学生在国外生活时,抱团取暖背后的无奈。 

周日,我和德语课的四个同学一起去柏林某艺术节,他们分别来自匈牙利、阿根廷,希腊,韩国。我们已经认识了两个半月了,每天4个小时聚在一起,这是第一次聚会。

我们走在一条临时的搭建的步行街,挤满了来自己世界各地的人,街头和街尾有免费的音乐会。他们人手一瓶啤酒,而我,手里举着一个袋油炸薯条,比起饮酒的痛快,我更喜欢吃。

欧洲人聊的话题,有关足球,政治,还有冷门小国家旅行的话题,我和韩国同学,有点插不上话,只好保持微笑。

后来,有一个话题,关于与德国交友。我们一致赞同德国人大多很冷漠,很难融入。我说我喜欢西班牙、意大利的朋友,他们比较热情。

较为年长的匈牙利同学,说:“你知道吗?西班牙和意大利朋友,甚至美国人,嘴里说的朋友都是一时的,德国人承认你是朋友,那是一辈子的。” 

这话,有点过激,但并无空穴来风。在国外,遇到特别热情的朋友,你们互相做了自我介绍,相约有空一起出来玩,此处请画一个问号:这不是意味着,你交到了一个朋友。

第二次见面,她/他还是会很热情,但是请问你的名字是? 

在德国生活的外国人,也喜欢抱团玩。阿根廷人跟西班牙人、墨西哥人更容易成为好友,毕竟都会说西语。

中国人的英语口语问题,也是在国外交友的一大障碍。尽管口语好,外国人的很多话题,我们插不上口,加上词汇量有限,也决定了谈话的质量,最后影响了友谊的深浅。 

现在,在德国看到亚洲脸孔,我会用中文问一句,期待着在他乡听到乡音

国外的大城市,挤满了自世界各地的人。

如果想要交到当地朋友,光凭国籍是不够的,熟练掌握当地的“乡音”,拥有国际视野和有趣的谈资,会降低一些交友的难度。 

2.国外交友有风险,搭讪需谨慎 

故事还没有结束。

艺术节那天,我和同学玩到了晚上8点左右,太阳还没有下山,阳光正好。

我兴致正浓,不想早早结束,跟朋友告别,心想:是时候,练习一个人走走逛逛了。在异国,我逼着自己,要学会独处。 

一个人,走在人群里,也买了一瓶啤酒,边喝边逛,眼前好像是泰国曼谷的考山路。

走到马路的另一端,有一场爵士演出会,演奏者正在试音,我想等音乐会开始。

突然有一个人,踩了我一脚。我扭过脸,看到一旁,有一个黑色短发,抹着红唇,戴墨镜的白人女人。

她移开墨镜,摇摇晃晃的说道歉,目测50、60岁了,穿着吊带,脖间缀满晒斑。

我用德语跟她说没事,她摇摇晃晃的。我问她是不是喝了太多啤酒,有点喝醉了。

她反应很慢,隔了很久的说:我不喜欢啤酒,我只喜欢喝红酒。

舞台上丝毫没有开唱的势头,我打算跟身边这个女人,闲聊几句,微笑着问:你来自哪里?

她不会说德语,用英腔说:她来自爱丁堡,已经住在德国34年了。

你看她说话反应那么慢,也没了兴趣,查看微信上的朋友留言。。

结果她扭过脸,开始交谈:她说她不喜欢了柏林了。

这引起了我的兴趣,我问为什么。

她说:因为这里越来越多的游客了。

我想,好吧,感觉有点不对劲。咧嘴笑了笑,拿出手机接着听朋友发来的语音。

接着,那个打扮精致的白人女人说:比如你!别碰我!

我好像被泼了一身冷水,冷笑着远离了她一步。

她还不肯罢休:柏林不喜欢你这样的人。

我瞪了她一眼,她好像真的是杠精上身,看到我的愤怒,还扮好人,说:不要因为我的话而生气。

我彻底郁闷了,舞台上工作人员不知去哪了,音乐会不知道何时才会开始。我看她这个架势,明显后面还有很多侮辱的词语在等着我。

我转身,钻进了人群。 

这个醉酒白人女人,俨然在撒酒疯。

我也就把这个事,当笑话似的说给了我的德国室友。

德国室友说:作为一个在德国生活了34年,不会说德语,还一副女主人的样子排挤游客的英国人,这确实好笑。

多数德国人,连叙利亚难民都会接受,何况游客呢? 

在国外交友,害羞腼腆的人,很难交友朋友。但是开放健谈的人,也会遇到类似的碰壁。

其实,做好会“碰壁”的心理准备,交友中不卑不亢,持着尊重、包容开放的原则,还是会交到友善的外国朋友的。

在德国生活,遇到这个醉女人之前,我就经历过白人略带“歧视”的粗鲁行为,所以这一次,才会这么风轻云淡,把它作为一个笑谈。 

3.在异国,我们都一样的敏感多疑 

我来柏林的前两个月,上课跟不上。

班里有一个30多岁的芬兰女人,自由职业者。刚开始还很友好,后面却有意无意的怼我。

老师让我们每一个人,推荐一个有特色的节日,并且写上有多少参与者。

我写了中国春节,参与者是13亿,当我在黑板上写了数字后面的零时,芬兰女人冷笑,她用嘲弄的语气说:“看样子,我们今天所有人都要喝中国汤了。”

后面上课,只要我回答问题出错,她就拉着旁边的波兰女人,嘻嘻的窃笑。

五六个人的教室很小,盛不下这种恶意。

一个月后,我转到了一个比较正规的语言学校,同学都很认知学习德语,慢慢开始有了自己的朋友。但是,那段被芬兰女人怼的时间,确实有些灰暗。 

刚开始特别难过,泣涕涟涟,后来慢慢接受:白人也是人,只要是人,就会有层次不齐的素质。

幸运的是,我在网络德语学习小组里,认识了半个老乡,璐姐。

她定期会举办聚餐。来客里多数是留学海外的博士,在国外的中国人,因为相似的“味蕾”聚在一起。冬日里的那场火锅,消减了不少思相之情。 

后去西班牙旅行时,遇到一个曾在英国留学过的北京姐姐,说起芬兰女人怼我的事情,她特别理解。

她说:北欧很多白人,挺傲慢的。

并分享了一个小故事:一次上课,讲到宜家家具问题,老师点名让她回答一下宜家家具在中国的情况。她说:宜家在中国已经开始很流行....

她清楚的看到,那个来自瑞典的男同学,不屑的耸肩,鼻孔发出一声:哼。 

北京姐说那时候年轻,刚出国,那个不屑地耸肩,她很生气,但是她什么没有说。之后的跟来自北欧的外国人交往时,多少有些芥蒂。

她笑着说:“要是现在,我肯定冲上去跟他撕了。” 

在国外的中国年轻人,全身紧绷着神经,敏感多疑。

在融入对方的文化时,本就需要打破较为内敛的民族性格,这时,对方稍稍带有“不屑”的小举动,都会把我们好不容易鼓起的勇气,击成粉碎。 

结语

到了国外,初期我们会变得分外敏感多疑。从小讲究“和气”的我们,遇到他人的无礼对待,多数是选择忍气吞声,息事宁人。

不必责怪自己的“认怂”,人的精力有限,把更多的精力,放在找到跟你价值观相符,互相尊重的朋友吧。交友,本就是一场心与心的碰撞,跟国籍、肤色有何干系?

本文为移民帮原创,转载请申请授权。

马云做公益,北美富豪裸捐:大佬为何宁愿做慈善也不把钱留给后代?
马云做公益,北美富豪裸捐:大佬为何宁愿做慈善也不把钱留给后代?
九月已过半,回顾前半个月国内发生的新闻事件,比较引发广大网友关注的一个重大新闻就是阿里巴巴创始人马云宣布退休一事了。9月10日,时值教师节,也是阿里巴巴创始人马云先生的54岁生日,一大早,他向外界宣布自己将于2019年卸任阿里巴巴董事局集团的职位,把自己的生活中心放到教育事业上。
美国各州生活成本和花费大盘点,这些城市你需要避开!
美国各州生活成本和花费大盘点,这些城市你需要避开!
大多数美国人可能认为他们的生活方式选择和经济保障主要取决于他们的收入。然而,收入只是这个等式的一半。另一半是商品和服务的价格。
中国游客一言不合就在国外“打滚”,请收下这份海外打滚指南
中国游客一言不合就在国外“打滚”,请收下这份海外打滚指南
选择到国外旅游的中国人越来越多了,但似乎在海外“打滚”的中国游客也越来越多了。所谓的在海外“打滚”也是指在外旅游期间一言不合就撒泼、闹事,而不是优先选择理性的沟通方式去解决问题。
想和老美愉快地交谈, 这些“雷池”千万别碰!
想和老美愉快地交谈, 这些“雷池”千万别碰!
我们都知道,美国是一个非常注重个人隐私的国家。“隐私”受尊重的概念体现在美国人生活中的方方面面。许多中国人之间侃侃而谈的话题在美国人这里却会无意间造成“侵犯隐私”的禁区,轻者造成对方不悦使对话变成尬聊,严重的很可能被对方“友尽”。
老移民亲述加拿大小城真实物价水平:二斤重龙虾不到人民币一百元
老移民亲述加拿大小城真实物价水平:二斤重龙虾不到人民币一百元
想移民加拿大的人,最关心的应该就是到了那边以后的生活了,加拿大物价怎么样?那哪里可以买到便宜的生活用品,这些生活中包含衣食住行方方面面的东西都是新移民迫切想要了解的,小帮今天就给大家找来了一位加拿大华裔移民,让她来给我们介绍一下加拿大NB省下一个小城镇蒙克顿的物价状况!
德国为什么不担心二胎问题,他们是怎么做到的?
德国为什么不担心二胎问题,他们是怎么做到的?
在中国,随着人口老龄化加速到来、放开二胎后出生率大幅低于预期。即使全面放开生育信号频现,出生率还是十分低迷——对许多人来说,给家庭增添成员的梦想实在太贵了,越来越多的适龄年轻人已经不愿意结婚生育。
智能移民
预约回电
确认