首页海外播报为什么中国人天天打鸡血,美国人强调enjoy?

为什么中国人天天打鸡血,美国人强调enjoy?

2017-08-19     浏览: 8269

美国 生活 中国

如果要问久居美国华人,中美文化最大的差异在哪里?很多华人都会说美国人经常把have fun,enjoy挂在嘴边,因为这最能体现美国人生活态度。而中国人则会天天强调努力上进,恨不得天天打鸡血24小时都在上班,为了美好明天努力奋斗!

本文授权转自公众号留奶(ID: papashicha),未经许可,请勿转载。移民帮有增量

小帮有话说

如果要问久居美国华人,中美文化最大的差异在哪里?很多华人都会说美国人经常把have fun,enjoy挂在嘴边,因为这最能体现美国人生活态度。而中国人则会天天强调努力上进,恨不得天天打鸡血24小时都在上班,为了美好明天努力奋斗!

那说到这就有问题了,为什么中国人天天打鸡血,而美国则处处强调enjoy呢?小帮推荐大家来看看这篇文章。该文作者是在美留学工作多年华裔写的,关于这个问题他有很多话要说。

如果生活是一场弓虽女干,既然无法反抗,何不Enjoy?

我刚来美国的时候,满脑子都是GPA,担心自己的因为语言而跟不上课程,想着要加倍努力。

于是,像很多立志成为学霸的中国留学生一样,我每天打鸡血式学习,泡图书馆,做reading,写essay。

时刻告诉自己,You are Asian,not Bsian.

一学期下来,我拿到了straight A 的成绩,但似乎成绩只给了我片刻的自豪感。

回想这一学期,我总是在为了GPA而学习,明明读着自己喜欢的专业,但过得并不快乐。

记得每天早上去图书馆之前,我的美国室友都会真诚地来一句“Have a nice day!”或是“Have fun!”。

每次,背着一书包的书,还扛着电脑的我总是非常不解,去图书馆学习这么苦逼的事让我怎么have fun?

这样想来,中国留学生和美国学生的生活态度真的有很大不同。

Enjoy是美国人最基本最普遍的生活态度。 

很多人说,美国人很虚伪,对每个陌生人都露出微笑,Have fun、Enjoy yourself之类的祝福语只是客套而已。

可是真的是这样吗? 

众所周知,美国大学的考试周是学生口中的炼狱。但是越到这个时候,美国学生越是能各种作妖。

伯克利大学有著名的期末集体裸奔活动。加州大学洛杉矶分校也有超大规模的“哭图书馆”活动。

当中国学生在学习压力中自我拉扯时,美国学生抱着书、抱着乐器,吹拉弹唱,鬼哭狼嚎地闹成一团。

对美国学生而言,不是没有学习压力,不是不care成绩,而是既然压力大就要释放一下,毕竟生活嘛,还是要enjoy yourself。 

Enjoy可以说是美国学生的普遍生活态度了。时刻保持对生活的幽默感,苦中也做乐。

毕竟,拼死拼话也是一生,自娱自乐也是一生。 

即使是被deadline搞得焦头烂额,也不忘来个搞笑的F&Q,这是时刻想当网红的节奏啊。

发现身边很多美国同学都特别擅长enjoy。 倒不是指吃喝玩乐方面的enjoy,更多是心态方面的。

这样的enjoy心态也直接体现在了美国人的工作状态当中,我有一个朋友在美国工作多年,记得有一次周末加班,做一个关于accounting的编程,把同事已经编好的程序搬过来重新调试,还是不行。

正在抓耳挠腮时,他的经理走过来,轻轻说了句:Have fun! 当时觉得,怎么可能fun呢,大周末的,别人去娱乐,他还在这里苦哈哈地加班!

在美国呆的时间长了,你就知道,have fun,enjoy,是美国人最基本、最普遍的生活态度。

比如我的经理,他周末也加班,但不为名利,而是因为自己真的喜欢工作的感觉,乐在其中。他冬天就两件衣服,一件羽绒服,一件公司搞活动时发的免费T恤。每天,他光着脚丫子,把桌子推到角落,埋头编程。

但门一天都敞开着,我们随时可以进去找他。他因为埋头技术,对行政管理不太上心,后来被降职了,他也不以为然,照样enjoy自己的编程工作。

这是美国教育的一个结果。根据美国心理学家Mihály Csíkszentmihályi的理论,人最好的精神状态就是忘我。 

比如,月光族是常态。

76%的美国人没有存款。身边的大多数美国学生也是月光族。 

朋友Christine几个月前正式在学校旁的一家披萨店做兼职,工资挺高,生活费是不用愁了。

但让我非常无法理解的是,在打工之前,她每月从父母那里拿400刀零花钱(当然在校吃住费用不包括在内),每到月底就哭穷。

但自从做了兼职之后,尽管赚的钱远超400刀,她还是没有任何剩余。赚多少就花多少。 

同样,有打工经历的我则相反。

原本花父母的钱没有什么感觉,但是通过打工赚来的生活费让我总有一种舍不得花的感觉。

在一次聊天中,我对Christine的一段话印象很深刻: 

Christine说的大意是:你为什么做兼职?还不是为了赚钱。

为什么赚钱?当然是为了生活得更好。

既然钱的存在是为了活得更开心,为什么要舍不得花钱而委屈自己呢?

赚钱已经够累了,花钱当然要花得开心。用自己的钱,享受自己的生活,why not? 

总之一句话——treat yourself,善待自己。

相比之下,中国人似乎很少有这么洒脱的生活态度。

克里斯托弗·贝茨教授曾剖析为何很多人生活得不幸福。 

——从生物进化的角度看,人的大脑在几千万年中缓慢进化,适应的是原始社会的短期焦虑。

比如,在野外,遇到生存危机,于是产生焦虑,焦虑能短时间内提高机能(比如让肾上腺素分泌)。而很快危机解除,焦虑也就解决了。

而人类社会变化太快,长期焦虑随着现代文明快速产生。

对于大脑的漫长进化过程而言,现代文明是一个全新的事物。

现代文明产生的长期焦虑是人类“古老的”大脑尚且不擅长应对的。

于是,长期焦虑容易使人抑郁,引发疾病。

在过分的焦虑下,人们无法过得快乐。

尤其是中国人。我们总是为未来充满焦虑,打鸡血式地学习,打鸡血式地赚钱,为了未来精打细算,为了买房,为了养老,还要为了下一代做考量。 

同样的,中国留学生以学霸出名,但似乎总是有太多地焦虑。

担心GPA,担心学位,担心就业,并把这种焦虑无限放大,让享受生活成了不务正业的代名词。 

可是正业究竟是什么?享受生活难道不是终极意义上的正业吗?

不过,我们必须要承认,月光族是有条件的。

美国的社会福利的确比我们健全得多。

吃完用完,没有存款的美国式享乐是要以此为基础支撑的。

enjoy的生活态度其实根源于美式教育。

记得小时候,当被问到以后想做什么时,身边的小朋友如果说要当警察、老师、老板、科学家之类的都会受到夸奖。

家长们纷纷把孩子送进奥数班、英语班、钢琴班,似乎教育充满了功利性和同质性。

而美式教育强调的是开发天性,鼓励个性。

即使你说你以后想当个修理工,父母也会鼓励你尝试。

毕竟,工种不分贵贱已深入人心。

不擅长读书的孩子可以在自己的某个擅长的领域取得成功。

因此,美国学生的面前是很多条纵横的道路。当中国孩子被关在各种培训班时,美国孩子在花园里打滚,玩得一身泥。

你说他们的享受生活是不务正业?不,你永远也不了解他们在玩乐中的收获。

但美式教育不是放任自流。美国学生有充分的自由和多种的选择。但同时,手握选择权也意味着要承担一切,享受所有的苦与乐。

我有一个朋友,叫Elizabeth。

她是一个土生土长的加州女孩。

在好不容易可以喘口气的暑假,她独自一人去以色列考察,为了完成一篇希伯来文化的研究报告。

整整1个月,她瘦了14磅(约12.7斤)。

回来之后,她眉飞色舞地讲述她的考察经历。

讲她如何让聚居在沙漠附近的人对她放下戒备,讲她如何克服种种困难。

她说做自己想做的事,再累也是享受。 

所以,留学生和准留学生们,如果你的留学只是为了镀镀金,为了一纸文凭,为了更高薪的工作,可能你也会是未来打鸡血式生活的一员。

教育不是为生活做准备,教育本身就是生活。

Enjoy Yourself,Enjoy Your Life.

享受生活,其实并不如听上去那么简单和肤浅。

小帮

所以你是鸡血派,还是Enjoy派?可以留言一起聊聊~当然,也可以是蛋黄派,不管怎样,小帮希望你能有一颗坚韧、宽阔的心,一种随时迎接变化的心态,既可以享受人生巅峰,也可以承受人生低谷,有一颗学习、开放的心,不背负别人的期待,不为别人活,而应该为自己活。

返回顶部 移民评估 400咨询
Tel: 400-085-6660
在线咨询 1